Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
birkaç amerikali tasarimciyi alip uygun olabilecek ya da olamayacak yeni fikirler olusturmak yerine, daha acik, isbirlikci ve katilimci bir yaklasimi sectik.
so instead of having a bunch of american designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== kitaplari ==* "mystery cats of the world" (1989), robert hale, isbn 0-7090-3706-6* "extraordinary animals worldwide" (1991), robert hale, isbn 0-7090-4421-6* "the lost ark: new and rediscovered animals of the 20th century" (1993), harpercollins, isbn 0-00-219943-2* "dragons - a natural history" (1995), simon & schuster, isbn 0-684-81443-9; republished (2006), taschen* "in search of prehistoric survivors" (1995), blandford, isbn 0-7137-2469-2* "the unexplained" (1996), carlton books, isbn 1-85868-186-3* "from flying toads to snakes with wings" (1997), llewellyn, isbn 1-56718-673-4* "mysteries of planet earth" (1999), carlton books, isbn 1-85868-679-2* "the hidden powers of animals", (2001), reader's digest, isbn 0-7621-0328-0* "the new zoo: new and rediscovered animals of the twentieth century" (2002), house of stratus, isbn 1-84232-561-2* "the beasts that hide from man" (2003), paraview, isbn 1-931044-64-3* "extraordinary animals revisited" (2007) cfz press, isbn 1-905723-17-1* "dr shuker's casebook" (2008) cfz press, isbn 1-905723-33-1* "dinosaurs and other prehistoric animals on stamps: a worldwide catalogue" (2008) cfz press, isbn 1-905723-34-2* "star steeds and other dreams: the collected poems" (2009) cfz press, isbn 978-1-905723-40-9, şiir* "karl shuker's alien zoo: from the pages of fortean times" (2010) cfz press, isbn 978-1-905723-62-1== danişman veya katilimci ==* "man and beast" (1993)* "secrets of the natural world" (1993)* "almanac of the uncanny" (1995)* "the guinness book of records / guinness world records" (1997-)* "mysteries of the deep" (1998)* "guinness amazing future" (1999)* "the earth" (2000)* "monsters" (2001)* "chambers dictionary of the unexplained" (2007)* "chambers myths and mysteries" (2008)* "the fortean times paranormal handbook" (2009)== ayrıca bakınız ==* kanatlı kediler== dış bağlantılar ==* karl shuker's website* karl shuker's cryptozoology weblog* karl shuker's poetry weblog
== books ==* "mystery cats of the world" (1989), robert hale, isbn 0-7090-3706-6* "extraordinary animals worldwide" (1991), robert hale, isbn 0-7090-4421-6* "the lost ark: new and rediscovered animals of the 20th century" (1993), harpercollins, isbn 0-00-219943-2* "dragons – a natural history" (1995), simon & schuster, isbn 0-684-81443-9; republished (2006), taschen* "in search of prehistoric survivors" (1995), blandford, isbn 0-7137-2469-2* "the unexplained" (1996), carlton books, isbn 1-85868-186-3* "from flying toads to snakes with wings" (1997), llewellyn, isbn 1-56718-673-4* "mysteries of planet earth" (1999), carlton books, isbn 1-85868-679-2* "the hidden powers of animals", (2001), reader's digest, isbn 0-7621-0328-0* "the new zoo: new and rediscovered animals of the twentieth century" (2002), house of stratus, isbn 1-84232-561-2* "the beasts that hide from man" (2003), paraview, isbn 1-931044-64-3* "extraordinary animals revisited" (2007) cfz press, isbn 1-905723-17-2* "dr shuker's casebook" (2008) cfz press, isbn 1-905723-33-4* "dinosaurs and other prehistoric animals on stamps: a worldwide catalogue" (2008) cfz press, isbn 1-905723-34-2* "star steeds and other dreams: the collected poems" (2009) cfz press, isbn 978-1-905723-40-9* "karl shuker's alien zoo: from the pages of fortean times" (2010) cfz press, isbn 978-1-905723-62-1* "the encyclopaedia of new and rediscovered animals" (2012) coachwhip publications, isbn 978-1-61646-108-9* "cats of magic, mythology, and mystery" (2012) cfz press, isbn 978-1-909488-03-8* "mirabilis: a carnival of cryptozoology and unnatural history" (2013) anomalist books, isbn 1-93839-805-x* "dragons in zoology, cryptozoology, and culture" (2013) coachwhip publications, isbn 1-61646-215-9* "the menagerie of marvels: a third compendium of extraordinary animals" (2014) cfz press, isbn 978-1-909488-20-5== references ==== external links ==* karl shuker's website* karl shuker's cryptozoology weblog* karl shuker's poetry weblog* "journal of cryptozoology" website
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.