Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ãrnekleme hızı
mono-auxiliary
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zıtlıÄı azalt
pan the image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zıtanlamlıyı seç:
contact:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lakabınızı giriniz
enter your nickname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kırmızı: nbsp; ulus
p, li {white-space: pre-wrap;}
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parlaklık, zıtlık, gama
select the white balance color temperature preset to use here: candle: candle light (1850k). 40w lamp: 40 watt incandescent lamp (2680k). 100w lamp: 100 watt incandescent lamp (2800k). 200w lamp: 200 watt incandescent lamp (3000k). sunrise: sunrise or sunset light (3200k). studio lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400k). moonlight: moon light (4100k). neutral: neutral color temperature (4750k). daylight d50: sunny daylight around noon (5000k). photo flash: electronic photo flash (5500k). sun: effective sun temperature (5770k). xenon lamp: xenon lamp or light arc (6420k). daylight d65: overcast sky light (6500k). none: no preset value.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atlarınızı götürün...
please wait... it is not your turn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parlaklık/ zıtlık/ gama
increase contrast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onaylama olmaksızın çöp kutusuna taÅı
this image has not been assigned a color profile. do you want to convert it to your workspace color profile?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bu bileÅen, el bilgisayarınızın bilgilerini bir dosyaya yazar. name
system information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bu bileÅen, el bilgisayarınızın saatini pc saatine bakarak ayarlar. name
time synchronization
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kimlik denetimi baÅarısız! kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.
authentication failed. check your username and password. %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iso film hızı (doÄrusal ölçekleme, asa)
iso film speed (linear scale, asa)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kimlik denetimi baÅarısız! kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.% 1
an error occurred: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ãçüncü adım: Ãntanımlı açık anahtarınızı seçin
start wizard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seçilen deneme sayfası bir postscript dosyası deÄil. yazıcınızı artık hiçbir zaman test edemeyebilirsiniz.
the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bu seçeneÄi etkinleÅtirdiÄinizde ön izleme alanının yatay bölünmesi ile asıl ve hedef resmi aynı anda görebilirsiniz. hedef resim kırmızı kesikli çizgi ile ayrılmıŠve alttadır.
if this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original below the red dashed line.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.