Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kayıt ve mesajlar
log and messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve başlangıç noktası budur.
and so that is a beginning.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hata düzeltmeleri ve başlangıç performansı
bug fixes and improved startup performance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve başlangıç aşamasında minimumdur, ancak yayılma ve sonlandırma aşamalarında üssel olarak artar
and it is minimal during the initiation phase but increases exponentially during the propagation and termination phases
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayrıca mükerrer kayıt ve benzeri sorunların önlenmesi için de seçmen listelerinin ana bölümü güncellenecek.
the main section of the voter's lists will also be updated to eliminate cases of duplicate registration and similar problems.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mevcut destek türleri rına ve riski bizzat üstlenerek, kendi kayıt ve şartları çerçevesinde gerçekleştirirler.
types of support available ever, the long tenors provided by the eib and favourable interest rates improve the conditions offered to the project promoters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devlet kayıtları ve kayıtları
government records and registries
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu atölye çalışması daha çok onları düşünmeye teşvik etmek ve başlangıç yapmalarını sağlamak içindi," dedi.
it's more to get them thinking and to get them started," he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bunun yanı sıra, ulusal bilgi sistemleri, bilhassa kayıt ve rapor pratiklerine ilişkin olarak, farklılık gösterebilir.
29 ) see figure dlo-1 and table dlo-4 in the 2009 statistical bulletin.30) see figure dlo-1 and table dlo-5 in the 2009 statistical bulletin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: