Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ab'ye katılım sürecinde gelişme kaydedilememesi (16-27 haziran)
lack of progress in eu integration (16-27 june)
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bazıları, seçmenlerin son dört yılı içinde somut ilerleme kaydedilememesi yüzünden görevdekilerden bıktığını gösterirken, diğerleri bunların güçlü bir desteği sürdürdüğüne işaret ediyor.
some show that voters are fed up with incumbents, due to a lack of concrete progress over the past four years, while others suggest they maintain strong support.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrupa parlamentosu Üyeleri (mep'ler) romanya'yı demokratik ve siyasi reformların uygulanışında ilerleme kaydedilememesi nedeniyle eleştirerek, sürecin hızlandırılmaması durumunda ülkenin ab'ye katılım planlarının tehlikeye girebileceği yönünde bükreş'i uyardı.
members of the european parliament (meps) have criticised romania for lack of progress in the implementation of democratic and political reforms, warning bucharest that failure to speed up the process may jeopardise its eu integration plans.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: