Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2005 yılından Önce bütün kız Çocuklarının okula kaydedilmesinde, unicef'ten türkiye'ye yardım
unicef helping turkey enroll every girl in school by 2005
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== univac ==manyetik bant ilk kez 1951 yılında eckert-mauchly univac i üzerinde bilgisayar verilerinin kaydedilmesinde kullanılmıştır.
magnetic tape was first used to record computer data in 1951 on the eckert-mauchly univac i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petraseviç, mahkumların infaz emrini veren ve büyük ihtimalle de üstlerinin emirlerini yerine getirdiğinin bir kanıtı olarak videoya kaydedilmesinde ısrar edenin akrepler birliğinin komutanı slobodan mediç olduğunu söyledi.
petrasevic says slobodan medic, the commander of the scorpions unit, ordered the captives' execution and also insisted that it be video-recorded, presumably as proof that he carried out the orders of his superiors.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olympus e-p1 pen dijital fotoğraf makinesinin (deklanşöre bastıktan sonra fotoğrafın kaydedilmesine kadar geçen süre olan) çekim süresi tam da benim sevdiğim gibi: kısa ve sorunsuz.
well, you do have to wait until the camera is able to focus because the af is not really fast.
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: