Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve hepimiz olanları bantlara kaydetmiştik
and we all had all of that on tapes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diğer arama motorları gibi, insanların arama terimleri, sayfaları ziyaret etme tarihleri, hangi bağlantıları tıklatmayı tercih ettikleri, ip adresleri ve kullanıcı kimliği çerezleri gibi bilgileri kaydetmiştik.
like other search engines, we had stored things like people's search terms, the times and dates of their visits, what links they had chosen to click on, their ip addresses, and their user id cookies.
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"yaratıcı projeler" dosyama yüzlerce dodo iskeleti fotoğrafı kaydetmiştim-- bu doysa beynimin, ilginenebileceğim her şeyin bir depo alanı.
i had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my "creative projects" folder -- it's a repository for my brain, everything that i could possibly be interested in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível