Você procurou por: kazançları ve Ödemeleri İzleme (Turco - Inglês)

kazançları ve Ödemeleri İzleme
tracking earnings and payments

kazançları ve kayıpları takımın gidişatı belirleyecek.
the team's course will set the benefits and losses.

sermaye ve Ödemeler
article iii-36

İş anlaşması ve Ödemeler
business deal & payments

sÖzleŞme bedelİ ve Ödemeler
contract price and payments

kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.
we should strike a balance between our expenditure and income.

uyum yükü (vergi yükümlülüklerine uyum için harcanan zaman ve ödemeleri sayısı) 2012 yılında düşmeye devam etmiştir, ancak düşüş oranı yavaşlamıştır.
the compliance burden (the time to comply with tax obligations and the number of payments) has continued to fall in 2012, but the rate of decline has slowed.

alici bu tarihten sonraki varsa taksit ve ödemelerini askıya almak veya devam etmekte muhtardır.
the purchaser is autonomous for proceeding or suspending the installments and payments (if any) after that date.

bu enstrümanların makul değerlerinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanan kazanç ve kayıplar gelir veya gider olarak gelir tablosu ile ilişkilendirilir.
earnings and losses from changes occurred at the fair values of these instruments are recognized in the income statement.

alici bu tarihten sonraki varsa taksit ve ödemelerini mücbir sebebin devam ettiği süreyle sınırlı olarak askıya almak veya devam ettirmekte muhtardır.
the purchaser is autonomous for proceeding or suspending the installments and payments (if any) as limited to the period the force majeure lasts.

alici, işbu sÖzleŞme konusu borç ve ödemeye ilişkin her türlü hesap veya anlaşmazlıklarda satici kayıtları ve defterlerinin yegâne delili olacağını kayıtsız şartsız kabul eder.
the buyer unconditionally agrees that the records and books of the seller shall constitute sole and conclusive evidence in all kinds of accounts or disputes as regards to the debts and payments in the scope of this contract.

2.Üye devletlerin çalışanlarıarasında, istihdam, kazanç ve diğer işve istihdam koşullarıaçısından, milliyete dayanan herhangi bir ayrım yapılmasıyasaktır.
2.any discrimination based on nationality between workers of the member states as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited.

- kazanç ve konforu bir arada yaşamak için; dış ve iç alanlarda birinci sınıf malzemelerin kullanıldığı her detayda, sizlere kaliteli ve şık bir yaşam sunuluyor.
- in order for you to experience both profit and comfort together, each detail where the high quality materials are used in indoor and outdoor spaces offers you a high-quality and stylish living.