Você procurou por: kendinize iyi bakin çocuklar! (Turco - Inglês)

kendinize iyi bakın.
i love you too

kendeni iyi bak!
ok i got you

kendine iyi bak
i love you too, honey.

kendine iyi bak.
take care of yourself.

kendimi iyi hissediyorum.
i feel good.

tom'a iyi bak.
take good care of tom.

bu resme iyi bakın.
have a good look at this picture.

bugün kendimi iyi hissediyorum.
i'm doing well today.

bu hisler bana kendimi iyi hissettiriyor.
these feelings make me better.

kendini iyi hissetmediği için yatakta kaldı.
he stayed in bed because he wasn't feeling well.

-tamam hasan kendine iyi bak.
-all right, hasan, take care of yourself.

ve dediler ki, "bakın çocuklar. sizin internet hafiyesi olmanızı istiyoruz."
and they basically said, "look guys. we'd like you to become netizen investigators."

birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.
first of all, i am going to take such good care of this new hip.

biraz daha geriden geldiği için onu koyduğu zaman kendini iyi hissediyor.
as it comes from behind a little, he feels good when he puts it.

tamam hoşçakal kendine iyi bak iyi geceler benimle konuştuğun için teşekkürler minnettarım allah hafız
good night, take care of yourself.

doğru bir şey yaptığında kendini iyi hissedersin, yanlış bir şey yaptığında kendini kötü hissedersin.
you feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.

biri kliniğe gelir ateşi var, kendini iyi hissetmiyor, hastalığı nedir?
someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. what do they have?

geç kaldığımız için yaz mevsimi geliyordu ve buzlar erimeye başlamıştı. telsizden rus helikopter pilotlarıyla konuştuk... ...bize "bakın çocuklar, zamanınız azaldı...
we were too late into the summer; the ice was starting to melt; we spoke to the russian helicopter pilots on the radio, and they said, "look boys, you've run out of time.

onu mısır'da satın alan kişi, karısına, "ona iyi bak, olur ki bize yararı dokunur, ya da onu evlat ediniriz," dedi.
and he (the man) from egypt who bought him, said to his wife: "make his stay comfortable, may be he will profit us or we shall adopt him as a son."