Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gül'ün Çarşamba günü, seçim sonuçlarının kesinleşmesinin ardından başbakanlık görevini bıraktığını açıklaması bekleniyor.
gul is expected to step down on wednesday once the election results are verified, but will likely retaining a seat in government, as foreign or economy minister.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-)tarafların anlaşmaları gereği müşterek çocukların her biri için ayrı ayrı 1.000,00'ertl iştirak nafakası, davalı eş için aylık 4.000,00tl yoksulluk nafakası olmak üzere toplam 6.000,00tl nafakanın kararın kesinleşmesinden itibaren geçerli olmak davacıdan alınarak davalı anneye verilmesine,
4-) as per the agreement of the parties, an alimony in the amount of total 6.000,00 tl as 1.000,00 tl child support separately for each child and 4.000,00 tl welfare alimony is to be taken from the plaintiff and given to the defendant as of the finalization of the verdict,