Você procurou por: kişileri durumuna göre gruplandır (Turco - Inglês)

kişileri durumuna göre gruplandır
group contacts by status

forma göre gruplandır
group by from

yeni/ okunmamış durumuna göre
by new/ unread status

yapılacak Ögesinin durumuna göre
by action item status

kullanıcı durumuna göre & sırala
sort by user status

senin durumuna göre fiyat verdim.
i quote a price for your situation.

saha kontrollerinin sıklığına işin durumuna göre karar verilecektir.
frequency of site controls shall be decided according the status of the work.

zengin olan durumuna göre, fakir de durumuna göre vermelidir.
it is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability.

emniyet kemeri halatındaki boşluk. işin durumuna göre en az olmalıdır.
the gap on the seat belt must be minimum according to the situation of the work.

İş sahibi İşler’in durumuna göre ilave süre verip vermemekte serbesttir.
the owner shall be free whether or not granting additional extension of time.

İşin durumuna göre gerektiğinde emniyet kemeri ile birlikte takviye halatı da kullanılmalıdır.
a reinforcing rope must be use together with the seat belt according to the status of the work, when necessary.

bu projenin gerçek durumuna göre ias'de tüm alarmlar, izleme merkezine ana yol ile gelmektedir.
according to the actual situation of this project, in the ias, all alarms come through bus to the monitoring center.

• aydınlatma anahtarlarının konumları, kapı montaj durumlarına göre alınıp, kolay erişilebilirlik durumuna göre tasarlanmalıdır.
• the locations of the lighting switches should be considered according to the statuses of door mounting and designed in accordance with easy accessibility status.

dosyanın durumuna göre işten çıkarma (iş akdinin feshi) 03.12.2007 tarihinde gerçekleşmişti.
dismissal (employment termination) was realized on 03/12/2007 according to the file status.

zengin olan durumuna göre, fakir de durumuna göre vermelidir. münasip bir müt'a vermek iyiler için bir borçtur.
a rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people.

biz burada kumar ve barve tarafından ifade edilen görüşü benimsemekteyiz: bir gözlemci çerçevesi yalnızca onun hareket durumuna göre tanımlanmaktadır.
here we adopt the view expressed by kumar and barve: an observational frame of reference is characterized "only by its state of motion".

hücre biçimini belirli durumlara göre değiştir
set cell style based on certain conditions

2-fatura itirazlarının gerektirdiği kıyas tahakkukun müşterinin geçmiş tüketimlerinin durumuna göre yönetmelikte öngörülen yöntemle sistem tarafından yapılması.)
2-performing comparison billing required by bill dispute with the method envisaged in the regulation by the system according to the past consumption of the customer.

bir mahallenin nüfusu, şehir merkezinde veya kırsal kesimde olması durumuna göre 150'den 63,000'e kadar değişiklik göstermektedir.
population of a neighborhood can range from 150 to 63,000 depending on if the neighborhood is in the core urban area or in the rural areas.

laboratuvarda olabilecek kimyasal yanıklar önce bol su ile yıkanmalı, ağrı azalıncaya kadar temiz soğuk su veya dolaylı olarak buz tatbik edilmeli, olayın durumuna göre ilk yardım kuralları çerçevesinde hareket edilmelidir.
chemical burns likely to occur in the laboratory should be washed with plenty of water first, clean cold water or indirect ice should be applied until the pain subsubsides, actions should be taken according to first aid rules.