Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11. bey: kimim ben? en onemli soru bu degil mi?
11th man: who am i? isn't that the biggest question?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the open door" ile turnemizi bitirdiğimizde, kendime 'bir yetişkin olarak kimim ben?
by the time we finished touring with "the open door", i just needed to go, 'who am i as an adult?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bence bu kısım kişilik bulma kriziyle başlıyor: bilirsinmiz, ben kimim, ben niye bu olduğum kişiyim, niye diğer insanlar gibi siyah değilim?
i think that part of it also begins with a sense of identity crisis: you know, who am i, why am i this particular person, why am i not black like everybody else?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
güvenden bahsetmişken, "yalan gözcülüğü" adlı kitabı yazdığımdan beri kimse benimle yüz yüze görüşmek istemiyor, hayır.
now speaking of trust, ever since i wrote this book, "liespotting," no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível