Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13 6 bazılarının, özellikle de tfmpp’li bzp kombinasyonunun (
bzp in combination with tfmpp (136
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şifre girilerek aktif edilen maksimum tonaj değerinde çalışmayı iptal etmek için uygulanan tuş kombinasyonunun uygulanması gereken süreyi belirleyen parametre.
the parameter determining the required period that the key combination should be applied in order to cancel the operation with maximum tonnage value activated by entering password.
en sık yan etki oluşturan ilaç grubunun formoterol-budesonid kombinasyonunun olduğu ve bu ilaçları tiotropium bromür ile oluşan yan etkilerin takip ettiği görülmektedir.
the most common side effects occur in the combination use of budesonide with formoterol, followed by the use of tiotropium bromide.
glukozamin/kondroitin sülfat kombinasyonunun kıkırdak döngüsü üzerindeki etkisi tam olarak bilinmemekle birlikte, diz oa'sında ağrıyı azaltıcı etkilerinin olduğu kabul edilmektedir.
while the effect of glucosamine/chondrite sulphate combination on the cartilage cycle is not fully known, it is accepted that it has the effects of reducing the pain in the knee oa.
İtalya’da, kamu sağlığı hizmet koordinasyonu kapsamında bulunan bağımlılık bakım departmanlarının yarısında, evde hazırlanan nalokson ile birlikte aşırı doza tepki eğitiminin bir kombinasyonunun kullanıldığı rapor edilmiştir.
the proactive monitoring of the psychosocial wellbeing of drug users, including of those in substitution treatment, may have value as drug overdoses are in many cases triggered by previous health or social events, and rates of intentional overdose might be high (oliver et al., 2007).
pump omni lite ve pump running dual, düzinelerce renk ve malzeme kombinasyonlarıyla kişiselleştirilebilir hale geldi.pump omni lite ve pump running dual, düzinelerce renk ve malzeme kombinasyonlarıyla kişiselleştirilebilir hale geldi.
pump omni lite and pump running dual are now customisable in dozens of colour and material combinations.pump omni lite and pump running dual are now customisable in dozens of colour and material combinations.