Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu yuzden biz non-toxic m13 bakteriofaj denilen ve gorevi bakteriyi enfekte etmek olan bir virus kullaniyoruz.
and so we use a virus that's a non-toxic virus called m13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yani, bu insanlar ve inanin bana sadece polisler degil lagos'ta taksileri kullaniyolar, hepimiz kullaniyoruz. ben de bunlarin bir tanesinin icindeydim ve ben de kask kullanmiyordum
so, when these kind of people -- and, believe me, it's not just the police that use these taxis in lagos. we all do. i've been on one of these, and i didn't have a helmet, either.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siz x-rey filmlerine ekranda bakip uzerlerinde calisiyorsunuz email atiyorsunuz. fakat biz hala eski x-rey filmleri kullaniyoruz fakat bizim uygun bir tetkik kutumuz bile yok
you look at your x-rays on a screen and you do stuff with them, you email them. but we were still using x-rays, but we didn't even have a viewing box!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana kalirsa cinde onumuze cikan problemlerden biri en son uretim teknolojisini kullaniyor olmalari.
i think one of the issues that we here are facing with china, is that they're using a lot of the latest production technology.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: