Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bunu ardından, yavru kurbağanızı onla tanıştırmalısınız ve ona kimin adını verdiğinizi söylemelisiniz.
and then you have to introduce your tadpole and who it's named after.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tüm bunların sonunda, eğer kurbağa yavrunuzu, davranışsal ve gelişimsel olaylarını gözleyerek başarıyla büyüttüyseniz, gidip yavru kurbağanızı adaşıyla tanıştıracak ve bulduğunuz kanıtları tartışacaksınız.
the culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarınca -- işte bazı hareket kareleri -- komşularınızın, "ne yapıyorsun?" demesi olası.
but by taking your tadpole out for a walk in the evening -- there's a few action shots -- your neighbors are likely to say, "what are you doing?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível