Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancak ferrro- waldner, ab müzakerecilerinin anlaÅma saÄlamaya çalıÅmakla meÅgul olduklarını kabul etti.
she acknowledged, however, that eu negotiators are busy trying to reach a settlement.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukejloviç, mrakovici görüÅmelerinden somut bir anlaÅma çıkmamasına raÄmen, taraf müzakerecilerinin iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüm bulma konusunda isteklilik sergilediklerini belirtti.
although the mrakovici talks did not result in concrete accords, bukejlovic suggested that the entities' negotiators showed a willingness to find a mutually acceptable solution.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parti müzakerecilerinin anlaÅmayı 11 mayıs genel seçimlerinden hemen sonra imzalamaları demokrat parti (ds) ve müttefikleri ile yapılan görüÅmelerde gerginliÄe yol açmıÅtı.
party negotiators had signed the accord immediately after the may 11th general elections, leading to tension in talks with the democratic party (ds) and its allies.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 aralık 2009 tarihinde ekonomik kalkınma (med) ve dış İşleri bakanlığı ve ticaret (mfat) bakanlık tarafından düzenlenen brifingler, koalisyon kuruluşların temsilcileri yeni zelanda müzakereciler, daha fazla şeffaflık çağrısı arzusu belirtti destekledi.
at briefings held by the ministry of economic development (med) and the ministry of foreign affairs and trade (mfat) on 16 december 2009, representatives from the coalition organisations supported the new zealand negotiators stated desire to call for more transparency.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: