Você procurou por: mavna (Turco - Inglês)

mavna
barge

düz mavna
flat barge

(a) mavna konumlandırma
(a) barge positioning

(b) mavna kullanılarak yapılan taşıma
(b) transportation using barge

kazık çakma mavna & kazık çakma
pile driving barge & pile driving

bu mavna, iskeleden montaj birimini montaj noktasına taşıyacaktır.
this barge transports the erection unit from the jetty to the erection point.

bu da rusların halen deliştirdiği bir mavna üzerinde yüzen reaktör.
here's one the russians are already building that floats on a barge.

Çelik kazıklar daha sonra kaldırılacak ve mavna üzerindeki bir vinç aracılığıyla yerleştirilecektir.
the steel piles then will be lifted and placed by means of a crane over the barge.

mavna üzerindeki duba, taş malzemeyi tayin edilmiş konuma sürekli olarak besleyecektir.
the hopper on the barge will continuously feed gravel material to the designated location.

alt bölümler, atölyede prefabrike olarak gelmekte ve mavna ile saha pozisyonuna teslim edilmektedir.
the lower parts are prefabricated in the shop and delivered to the site position by barge.

sandık duvarının tamamlanmasından sonra üst plaka için bir pc paneli mavna ile geçici iskeleden taşınacaktır.
after completion of caisson wall, a pc panel for top slab will be transported from the temporary jetty by barge.

Şevli semerler, depolama alanının konumuna bağlı olarak römork veya mavna aracılığıyla ankraja taşınmaktadır.
the splay saddles are transported to the anchorage by trailer or barge depending on the location of the storage yard.

bir vinç ve mavna kullanarak usturmaçalar ve ön çerçeveler kaldırılacak ve çapa takımlarının önceden gömülü olduğu tam pozisyona kurulacaktır.
by using a crane and barge, fenders and front frames will be lifted and installed at the exact position where anchor sets have been embedded in advance.

her montaj birimi, montaj sırasında taşıyıcı (spmt) iskeleden mavna üzerine sırasıyla yüklenecektir.
the each erection unit in turn is loaded onto a barge from the jetty by the transporter (spmt) at the time of erection.

asya yakasındaki geçici servis iskelesi, mavna için 40 m yanaşma alanı ile ikincil araç olarak birincil iskeleye destek verecektir.
the temporary service jetty in asian side will support the primary jetty as secondary means with 40m berthing area for the barge.

diğer çamur dubası ise çalışma alanında bekleyecek ve doldurulmuş çamur dubası gittikten sonra mavna çift çeneli kovalı tarak ile birlikte getirilecektir.
another hopper barge will stand-by at the working location, and on departure of the filled hopper barge it will be brought alongside the grab dredger.

avrupa yakasında yer alan geçici servis iskelesi, yüzer vinç için 160m yanaşma alanına ve birincil servis iskelesi olarak düz mavna olarak planlanmıştır.
the temporary service jetty located in european side is planned 160m berthing area for floating crane and flat barge as primary service jetty.

İlk adım olarak taban plakası ve pilon semerlerinin ana gövdesi mavna aracılığıyla pilonun tabanına taşınmakta ve sırasıyla kaldırılmakta ve pilon üst kollu vinç ile pilonun üst tarafına kurulmaktadır.
as a first step, the base plate and main body of the pylon saddles are transported to the base of the pylon by barge and sequentially they are lifted and installed to the top of the pylon by pylon top jib crane.

ebrd, romanya'nın devlet idaresindeki köstence denizcilik ve liman İşletmelerine, mavna terminali yapımında kullanılmak üzere 16 milyon euro kredi verdi.
the ebrd has provided a 16m-euro loan to romania's state-run constanta maritime ports company for the construction of a barge terminal.

tuna nehri rusçuk’tan çıktığında, kendisiyle birlikte mavna ve gezinti teknelerini de taşımakla kalmamakta, ayrıca şehrin arıtılmamış pis suyunu da yanı sıra götürmektedir.
when it flows away from ruse it takes not only barges and cruise ships with it – but also the entire town's untreated sewerage.