Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melanie süt içiyor.
melanie is drinking milk
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
melanie bir elma yiyor.
melanie is eating an apple.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melanie albert'ın karısı.
melanie is the wife of albert.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor.
melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melanie aceto contemporary dance, new york, abd, 2006.
melanie aceto contemporary dance, new york, united states, 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansçılar: melanie aceto ve claire jacob-zysman.
dancers: melanie aceto en claire jacob-zysman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* melanie (hamilton) wilkes: ashley'in karısı ve kuzenidir.
"* melanie (hamilton) wilkes: is ashley's wife and cousin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.
melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şarkı, melanie andrews, jimmy jam, terry lewis ve janet jackson tarafından yazılmış ve bestelendi.
it was written and produced by jackson and jimmy jam and terry lewis, with melanie andrews also serving as the co-writer of the track and it was also the first song janet co-produced.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashley'nin, kuzeni melanie (olivia de havilland) ile evlenme kararı aldığını öğrenir.
the leading roles are portrayed by vivien leigh (scarlett), clark gable (rhett), leslie howard (ashley), and olivia de havilland (melanie).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lindsay ve melanie tarafından yetişen brian'ın oğlu gus ise brian'ın hayatı ve ilişkilerinde ön plana çıkmaktadır.
brian's son gus, being raised by lindsay and melanie, becomes the focus of several episodes as issues of parental rights come to the fore.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something wild 1986 yılında jonathan demme'nin yönettiği ve başrollerini melanie griffith, jeff daniels ve ray liotta'nin paylaştığı komedi ve aksiyon filmidir.
something wild is a 1986 american action comedy film directed by jonathan demme and starring melanie griffith, jeff daniels and ray liotta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir polis memuru olan melanie ballard (natasha henstridge), desolation williams (ice cube) adlı bir mahkûmu yakalamakla görevlendirilmiştir.
the story concerns police officer melanie ballard (natasha henstridge), second in command of a team alongside sergeant jericho (jason statham) sent to a remote mining outpost to transport prisoner desolation williams (ice cube).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" - yeah yeah yeahs=== r&b ===;en İyi kadın vokal r&b performansı* "single ladies (put a ring on it)" - beyoncé* "it kills me" - melanie fiona* "that was then" - lalah hathaway* "goin' thru changes" - ledisi* "lions, tigers & bears" - jazmine sullivan;en İyi erkek vokal r&b performansı* "the point of it all" - anthony hamilton* "pretty wings" - maxwell* "sobeautiful" - musiq soulchild* "under" - pleasure p* "there goes my baby" - charlie wilson;en İyi grup r&b performansı* "blame it" - jamie foxx & t-pain* "chocolate high" - india.arie & musiq soulchild* "ifuleave" - musiq soulchild & mary j. blige* "higher ground" - robert randolph & the clark sisters* "love has finally come at last" - calvin richardson & ann nesby;en İyi geleneksel r&b vokal performansı* "at last" - beyoncé* "soul music" - anthony hamilton* "don't let me be lonely tonight" - boney james & quinn* "sow love" - ann nesby* "woman gotta have it" - calvin richardson;en İyi urban/alternatif performansı* "daykeeper" - the foreign exchange* "all matter" - robert glasper & bilal* "pearls" - india.arie & dobet gnahore* "a tale of two" - eric roberson, ben o'neill & michelle thompson* "blend" - tonex;en İyi r&b Şarkısı* "blame it" - jamie foxx & t-pain* "lions, tigers & bears" - jazmine sullivan* "pretty wings" - maxwell* "single ladies (put a ring on it)" - beyoncé* "under" - pleasure p;en İyi r&b albümü* "the point of it all" - anthony hamilton* "" - india.arie* "turn me loose" - ledisi* "blacksummers'night" - maxwell* "uncle charlie" - charlie wilson;en İyi modern r&b albümü* "i am... sasha fierce" - beyoncé* "intuition" - jamie foxx* "the introduction of marcus cooper" - pleasure p* "ready" - trey songz* "thr33 ringz" - t-pain=== rap ===;en İyi rap solo performansı* "best i ever had" - drake* "beautiful" - eminem* "d.o.a.
" - yeah yeah yeahs=== r&b ===;best female r&b vocal performance* "single ladies (put a ring on it)" - beyoncé* "it kills me" - melanie fiona* "that was then" - lalah hathaway* "goin' thru changes" - ledisi* "lions, tigers & bears" - jazmine sullivan;best male r&b vocal performance* "pretty wings" - maxwell* "the point of it all" - anthony hamilton* "sobeautiful" - musiq soulchild* "under" - pleasure p* "there goes my baby" - charlie wilson;best r&b performance by a duo or group with vocals* "blame it" - jamie foxx & t-pain* "chocolate high" - india.arie & musiq soulchild* "ifuleave" - musiq soulchild & mary j. blige* "higher ground" - robert randolph & the clark sisters* "love has finally come at last" - calvin richardson & ann nesby;best traditional r&b vocal performance* "at last" - beyoncé* "soul music" - anthony hamilton* "don't let me be lonely tonight" - boney james & quinn* "sow love" - ann nesby* "woman gotta have it" - calvin richardson;best urban/alternative performance* "pearls" - india.arie & dobet gnahore* "daykeeper" - the foreign exchange* "all matter" - robert glasper & bilal* "a tale of two" - eric roberson, ben o'neill & michelle thompson* "blend" - tonex;best r&b song* "single ladies (put a ring on it)" - beyoncé** thaddis harrell, beyoncé, terius nash & christopher stewart songwriters* "blame it" - jamie foxx & t-pain** james t. brown, john conte, jr., jamie foxx, christopher henderson, brandon r. melanchon, breyon prescott, t-pain & nathan l. walker songwriters* "lions, tigers & bears" - jazmine sullivan** salaam remi & jazmine sullivan songwriters* "pretty wings" - maxwell** hod david & musze songwriters* "under" - pleasure p** d. babbs, l. bereal, m. cooper, a. dixon, j. franklin, t. jones, r. new & k. stephens songwriters;best r&b album* "blacksummers'night" - maxwell* "the point of it all" - anthony hamilton* "" - india.arie* "turn me loose" - ledisi* "uncle charlie" - charlie wilson;best contemporary r&b album* "i am... sasha fierce" - beyoncé* "intuition" - jamie foxx* "the introduction of marcus cooper" - pleasure p* "ready" - trey songz* "thr33 ringz" - t-pain=== rap ===;best rap solo performance* "d.o.a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível