Você procurou por: meshetti (Turco - Inglês)

arkadaşlarından daha çok meshetti.
thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

musa konutu bitirdiği gün onu meshetti. onu ve içindeki bütün eşyaları, sunağı ve bütün takımlarını da meshedip adadı.
and it came to pass on the day that moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

yağı yedi kez sunağın üzerine serpti; sunağı, sunağın bütün aletlerini, kazanı ve ayaklıklarını kutsal kılmak için meshetti.
and he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

sonra samuel yağ kabını alıp yağı saulun başına döktü. onu öpüp şöyle dedi: ‹‹rab seni kendi halkına önder olarak meshetti.
then samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, is it not because the lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?

kâhin sadok, kutsal Çadırdan yağ dolu boynuz kabı alıp süleymanı meshetti. boru çalınca bütün halk ‹‹yaşasın kral süleyman!›› diye bağırdı.
and zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed solomon. and they blew the trumpet; and all the people said, god save king solomon.

samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹kendini önemsiz saydığın halde, sen İsrail oymaklarının önderi olmadın mı? rab seni İsraile kral meshetti.
and samuel said, when thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of israel, and the lord anointed thee king over israel?

İsrailin bütün ileri gelenleri hevrona, kral davutun yanına gelince, davut rabbin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. onlar da rabbin samuel aracılığıyla söylediği söz uyarınca, davutu İsrail kralı olarak meshettiler.
therefore came all the elders of israel to the king to hebron; and david made a covenant with them in hebron before the lord; and they anointed david king over israel, according to the word of the lord by samuel.