Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error messages have changed
next
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dörthour in the messages below
four
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on birhour in the messages below
eleven
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
süslü birleşik dörtgenlersearch for messages.
styled joined rectangles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en yeni en Üsttesort order for messages
most recent on top
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tümüne göndertemplate type for forwarding messages.
reply to all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1,% 2hour in the messages below
%1, %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grupları her zaman genişletno threading of messages
always expand groups
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eşzamanlama günlüğü clear the text of hotsync messages
hotsync log
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toplam@ title: column size of the messages.
total
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Özel simgeleri kullanicon used for folders with no unread messages.
use custom & icons
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
okunmamış@ title: column total number of messages.
unread
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okunmuş e- postaların süresini doldurexpire messages after% 1
expire read messages after
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& normal:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
okunmamıÅ@ title: column total number of messages.
configure "out of office" replies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by doing so you will suppress all messages from this user from being send to you.
afterwards, ircg will suppress all messages from this user through the associated connection.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the set of format strings to use for display of irc messages and events.
sets may be registered with ircg_register_format_messages(), a default set named ircg is always available.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
default folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeni İletiler% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
new messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silcorresponds to folder - > move all messages to trash
delete invitation emails after the reply to them has been sent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível