Você procurou por: neden soruyorsun (Turco - Inglês)

neden soruyorsun
are you ready to learn?

neden soruyorsun?
why do you ask?

ne soruyorsun?
what're you asking?

neden soruyorlar bunu?
is this a hunting game?

müdür bana: "bütün bu soruları neden soruyorsun" diye sordu.
then the director asked me, why do you ask all these questions?

Şaşkın bakışlar görüyorum sanki, "bize doğru olanın ne olduğunu neden soruyorsun?
now i see some puzzled looks like, "why are you asking us what's the right thing to do?

eğer umursamaz bir şekilde "erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "neden soruyorsun?" diyecektir.
if you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

peki, bu kişiler size geldikleri zaman mesela azerbaycan ile ilgili ne söylüyorlar, ne soruyorlar, neleri merak ediyorlar?
well, when these people come to you, what do they say, what do they ask and what do they want to know about azerbaijan?