Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kurum, daha çok inÅat sektörü olmak üzere, 26 kuruluÅtan iÅ teklifi aldı.
the agency attracted job offers from 26 institutions, mainly in the construction sector.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurum daha önceden reşit olmayanları çalıştıran securitate memurları, soykırımla suçlanan 210 cezaevi komutanı ve insanlık suçlarıyla itham edilen eski securitate albayı gheorghe enoiu hakkında şikayetlerde bulundu.
previously, it filed complaints against securitate officers who recruited minors, 210 penitentiary commanders accused of genocide, and former securitate colonel gheorghe enoiu, who was accused of crimes against humanity.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1847'de "tarım ve ormancılık akademisi" adıyla anılan kurum daha sonraları "tarım koleji" adını alır.
in 1847 the institution was designated as holding the rank of an "academy of agriculture and forestry".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benzer şekilde, makedonya'ya dönmek isteyen kişilere yönelik prosedürlerin iyileştirilmesi; yatırım prosedürlerinin iyileştirilmesi; makedonya'daki diaspora örgütleri ve kurumların daha iyi koordine edilmesi ve daha fazla makedon devlet yetkilisinin ulusal çıkar konusu meseleleri tartışmak üzere toplumlarımızı ziyaret etmesi konuları da gündeme geliyor.
similarly, improving the procedures for people who want to return to macedonia; improving procedures for investments; better co-ordinating diaspora organisations and institutions in macedonia; and more macedonian government officials visiting our communities to discuss matters of national interest.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.