Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne olmus
how are things going
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kim yaptiysa harika olmus
please open the door, sir
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. bense bir tane bile görmemiştim.
and he has a lot of experience with leopard seals. i have never seen one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İyiyim canim bende çok tatlı bi kizin olmus rabbim. hayırlı güzel bi omur versin insallah
i'm fine, my dear lord dead too sweet a girl. auspicious beautiful bi vertebrae give insallah
Última atualização: 2015-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simdi, bunun gibi birsey birlesik krallik'ta olmus iste hastalarin oldugu yer. burasi benim calistigim yogun bakim bolumu
now, if something like this, which has happened in the u.k., that's where they go. this is the intensive care unit in which i work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ozetlersek, bu arastirmaya gore emekli olmus amerikan futbolu oyuncularindan uc veya daha fazla beyin sarsintisi gecirmis olanlarda erken bunama gorulmesi nufusun geneline gore cok daha fazla.
in a nutshell, this research suggests that among retired nfl players with three or more career concussions, the incidents of early-onset dementing disease is much greater than it is for the general population.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve gelenlerden bir tanesi -- allison aslinda beni nomine eden daha once birsey soyledi beyin firtinasi hakkinda. soyle soyledi kanadada geridonusum 4 ve 6. sinif cocuklarindan gelen bizim pisikolojimize katkisi olmus.
and one of the things that came out -- allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. she said that recycling in canada had a fantastic entry into our psyche through kids between grade four and six.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21.06.1989 tarihinde 3578 sayılı yasa ile il olmustur.
21.06.1989 tarihinde 3578 sayılı yasa ile il olmustur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: