Você procurou por: oluşturulur (Turco - Inglês)

not: sütun sayısı hemen oluşturulur.
note: the number of columns takes precedence.

bu sayede tam dairesel kesiler oluşturulur.
in this way, full circular incisions are created.

cauchy ufku, kapalı boş jeodezikler tarafından oluşturulur.
the cauchy horizon is generated by closed null geodesics.

bu döngüler ve halkalar basınç dalgaları tarafından oluşturulur.
these loops and rings are generated by pressure waves.

oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.
unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating states only.

yeni ürün parça listesi yarımamül üretim müdürlüğü tarafından oluşturulur.
new product part list is created by half-finished production directorate.

buradan asi çıkışına gönderilmek istenilen yayın için asi tanımlaması oluşturulur.
the asi definition is created for the broadcast requested to be sent to the asi output from here.

dosya yükleme ekranı, aşağıdaki gibi özel bir form hazırlamakla oluşturulur:
a file upload screen can be built by creating a special form which looks something like this:

validasyon tet planları excel tablosunda veya ms proje yönetim programında oluşturulur.
validation test plans are created in excel table or ms project management program.

sisteme dahil edilerek envanter kaydı oluşturulur, kalibrasyon yapılır veya yaptırılır.
inventory record is formed by being included into the system and calibration is performed or caused to be performed.

paketler, visual studio sdk kullanılarak oluşturulur ve genişletilebilirliği en üst düzeye taşır.
packages are created using the visual studio sdk and provide the highest level of extensibility.

bu operasyonda kullanılan İntacs cihazının özel cerrahi seti ile önce halkaların konulacağı kanallar oluşturulur.
with the special surgical set of the intacs device used in this operation, firtst the channels where the rings are placed are created.

*kalite güvence bölümü tarafından yıllık kalite planı ve Çevre hedefleri oluşturulur.
*annual quality plan and environmental targets are created by the quality assurance department.

eğer hızlı menüden ikinci bir decoder tanımlanmaya çalışılırsa tanımlama oluşturulur ancak decoder start edilemez.
if another decoder is tried to be defined from the quick menu, the definition is created, however the decoder cannot start.

poligon süreç işleyişine göre fiyat teklifleri siparişe dönüştüğünde tasarım dosyaları oluşturulur ve 41700xxxx formatında numaralandırılırlar.
when the price offers convert into order according to the course of the polygon process, the design files are created and numbered in 41700xxxx format.

laboratuvarda çalışma standartlarına “kklf-067 Çalışma standardı analiz sertifikası formu” oluşturulur.
"kklf-067 working standard analysis certificate form is created for the working standards in the laboratory.

masamod iskele sisteminde ana taşıyıcı elamanlar olan çerçeveler, yatay ve çapraz elemanlarla birbirlerine bağlanarak rijit bir yapı oluşturulur.
frames that are main bearing elements in masamod scaffolding system form a rigid structure by interconnecting to one another with horizontal and transverse elements.

Şemalar, haritalar, boru hatları ve orkestrasyonlar, microsoft visual studio içinde görsel grafik araçları kullanılarak oluşturulur.
schemas, maps, pipelines and orchestrations are created visually using graphical tools within microsoft visual studio.

diğer olasılıklarda 4, 5, 6, 8, 9 ve 10'da atış noktası oluşturulur ,gelen numara açılır.
the other possible numbers are the point numbers: 4, 5, 6, 8, 9, and 10.

sorumlu personel tarafından her standart maddeye “kklf-032 referans/working standart kullanım formu” oluşturulur.
“kklf-032 reference/working standard use form is formed by the responsible personnel for each standard substance.