Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onun hikayesi onunkinden çok daha ilginç.
his story is much more interesting than hers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benim odam onunkinden 2 kat daha büyük.
my room is twice as big as his.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin fikrin onunkinden nasıl farklılık gösteriyor?
how does your opinion differ from his?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.
my view was different from his as to what should be done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.
so my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“hesaplarınızı ayırın – kendi paranı harca, onunkini harca. İşte bu kadar” dediler.
they said, "separate your bank account -- spend your money; spend his money. that's it."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível