Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datanın raporları veya karşılaştırmaları dikkate alınabilecek bir oransal ve objektif değerlendirme için yeterli bilgi içeriyor mu ?
do reports or comparisons of data include sufficient information for remarkable proportional and objective evaluation?
burun ve yüz örneğinde olduğu gibi bugün ortaya çıkan bu ölçek karmaşasında oransal bir parçadan bütüne fikri mevcut.
the intricacies of scale that come out of that -- you know, in the example of the nose to the face, there's a fractional part-to-whole idea.
ayrıca programdan mezun olan toplam 456 doğal yapı taşları teknikerinin hangi oranda sektörde istihdam edildiği ve oransal karşılığının dgs ile ilişkisi incelenmiştir.
also, the rate of employment of 456 natural building stones graduate technician and its proportional equivalent have been reviewed.
pid(proportional,integral,derivative) oransal-integral-türevsel denetleyicipid kontrol döngüsü yöntemi , yaygın endüstriyel kontrol sistemlerinde kullanılan genel bir kontrol döngüsü geribildirim mekanizmasıdir.
a proportional-integral-derivative controller (pid controller) is a control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems.