Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engelli orkestrası bu projenin adı.
paraorchestra is the name of that project.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu bir alman orkestrası, değil mi?
this is a german orchestra, yes?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
müzikleri yeni zelanda senfoni orkestrası çaldı.
it was performed by the new zealand symphony orchestra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brasov filarmoni orkestrası. [getty images]
the brasov philharmonic orchestra. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrew bird'den hayal gücünün tek kişilik orkestrası
andrew bird's one-man orchestra of the imagination
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.
it's going to be britain's first ever national disabled orchestra.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1937 ocak ayında bu defa new york filarmoni orkestrası'nı yönetiyordu.
he also conducted the new york philharmonic between 1937 and 1938.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanatçılara david himeneza yönetimindeki makedon filarmoni orkestrası eşlik etti.
they were accompanied by the macedonian philharmonic under the baton of david himeneza.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allen ve orkestrası avrupa turnesi kapsamında atina'da bulunuyorlardı.
allen and his band were in athens as part of their european tour.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1940larda kurulan, kudüs senfoni orkestrası dünya çapında etkinlikler yaptı .
the jerusalem symphony orchestra, established in the 1940s, has appeared around the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, geçen sene gerçekten roanoke senfoni orkestrası'nın tatil konserini yönetti.
last year it actually conducted the roanoke symphony orchestra for the holiday concert.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. viyana filarmoni orkestrası.
i mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the vienna philharmonic orchestra.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diplomadan sonra birkaç orkestrada çalmış:radyo senfoni orkestrası ve avanti bunlardan birkaçıdır.
after graduating, he played for several orchestras, including finnish radio symphony orchestra and avanti!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* salzburg mozarteum orkestrası özel konseri, salzburg, avusturya (22 temmuz 2000).
* private concert by the mozarteum orchestra of salzburg, salzburg, austria (2000).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* hami, lübnan ulusal senfoni orkestrası (lnso) (2003’ten günümüze).
* patron, lebanese national symphony orchestra (lnso) (2003–present).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te viyana filarmoni orkestrası'nın yeni yıl konserlerini yönetti.
mehta conducted the vienna new year's concert in 1990, 1995, 1998, 2007 and 2015.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brasov filarmoni orkestrası müzik direktörü denut manea, "kültür bakanlığından hiç para almadık," dedi.
"we did not receive any money from the ministry of culture," said danut manea, musical director of the brasov philharmonic orchestra.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1914'te frankfurt opera orkestrası'nda yardımcı lider ve 1917'de baş kemancı olarak görev yaptı.
he became deputy leader of the frankfurt opera orchestra in 1914, and was promoted to leader in 1917.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1966'da mina İsviçre yayın servisi'nde ve lugano'daki radiosa orkestrası'nda çalışmaya başladı.
in 1966, mina started working with the swiss broadcasting service and the orchestra radiosa in lugano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1934 yılında charpentier "İmpressions d'İtalie" eserinin plak halinde ses kaydı için bir paris senfoni orkestrası şefliğini yaptı.
in 1934, he conducted a recording of his "impressions d'italie" with a paris symphony orchestra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível