Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burası iskoç parlementosu
this is in the scottish parliament.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japon parlementosu bugün ryoutarou hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.
the japanese parliament today officially elected ryoutarou hashimoto as the country's 52nd prime minister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcide de gasperinin ölümünden sonra, 1954 - 1956 yılları arasında avrupa parlementosu başkanı olarak görev almıştır.
he was also president of the european parliament from 1954 to 1956 after the death of alcide de gasperi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demokrasinin yeniden yapılanmasının ardından merkez birliği partisi'nin bir üyesi olarak yunan parlementosu'na seçildi.
after the restoration of democracy he was elected to the greek parliament as a member of the center union (e. k.).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonradan "harika parlementosu" olarak anılan bu parlamentoya gloucester dükü ve arundel kontu destek sağlayıp ve asil olmayan parlamenterleri idare etmekteydiler.
the parliament (later known as the wonderful parliament) was presumably working with the support of gloucester and arundel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Örgütlü sivil toplumun ekonomik ve sosyal nitelikli çeșitli kurulușlerıntemsilcilerinden olușan bu komitenin ana amacı, üç büyük kurulușun (avrupa parlementosu, avrupa birliƒi konseyi ve avrupa komisyonu) danıșmanlık göreviniüstlenmesidir .
it consists of representatives of the various economic andsocial components of organised civil society. its main task is to advise the threemajor institutions (european parliament, council of the european union and european commission).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Örgüt 2001 yılından beri şiddet eylemlerini terkettiğini iddia etmekte ve bugün İran'da demokratik, seküler bir koalisyon hükümeti için çabalayan, sürgün parlementosu rolünü üstlenmiş "şemsiye örgüt" İran ulusal direniş konseyi'deki (İudk) temel yapıdır.
the group renounced violence in 2001 and today it is the main component organization of the national council of resistance of iran (ncri), an "umbrella coalition" calling itself the "parliament-in-exile dedicated to a democratic, secular and coalition government in iran.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível