Você procurou por: petrova (Turco - Inglês)

petrova
petrova

petrova anna ivanovna
petrova anna ivanovna

mart ayında, petrova ilk 10'a no.
in march 2004, she hit the top ten at no.

1999 sezonu bittiğinde, petrova ilk 100'e girmeyi başardı.
by the end of 1999, petrova had reached the top 100.

diğer bir bulgar dansçı boryana petrova ise bronz madalya kazandı.
another bulgarian dancer, boryana petrova, won a bronze medal.

petrova, "en iyisi, sınırın her iki yanında da bir danışman olması ...
"it is best to have a consultant on the other side of the border. ...

"hiçbir zaman önyargılı muamele görmedim." diye de vurguladı, petrova.
"i have never been treated with prejudice," she stressed.

2006 fransa açık ilk turunda dünya sıralamasında 3. olan nadia petrova ile karşılaştı ve kaybetti.
in the 2006 french open, she upset then-world no.3 nadia petrova in the first round.

bu mağlubiyet mauresmo'nun petrova'ya karşı son dört maçtaki 3. mağlubiyeti oldu.
this was mauresmo's third loss in the last four matches with petrova.

bulgaristan doğumlu yönetmen ralitza petrova en iyi kısa film ödülünü alırken, iki türk filmine de ödül verildi.
bulgarian-born director ralitza petrova won the award for best short movie, while two turkish films also won prizes.

2003 ve 2005'te yarı finallere ulaştığı 2009 fransa açık'ta petrova 11. sıradan başladı.
petrova was seeded 11th at the 2009 french open in paris, where she had reached the semifinals in 2003 and 2005.

partneri elena vesnina ile katıldığı çiftlerde indian wells turnuvasını nadia petrova ve katarina srebotnik ikilisini finalde geçerek elde etti.
she partnered elena vesnina in the doubles event at indian wells and won defeating nadia petrova and katarina srebotnik in the final.

sırp tenis yıldızı jelena jankoviç 5 ekim pazar günü rus nadia petrova'yı yenerek stuttgart grand prix finalini kazandı.
serbian tennis star jelena jankovic won the stuttgart grand prix final on sunday (october 5th), defeating russia's nadia petrova.

petrova katıldığı bir sonraki turnuva olan ponte vedra beach'de olga govortsova, madison keys ve alyona bondarenko'yu yendi.
petrova next headed to ponte vedra beach as the top seed, where she defeated olga govortsova, madison keys (who had just won her first main-draw match), and alona bondarenko.

petrova, "günümüzde, iş hayatında kadınlar erkeklerle eşit ortak muamelesi görüyor." diyerek aladjem ve vitanova'nın sözlerini tekrarladı.
"today, women are treated as equal partners in business by men," petrova said, echoing aladjem and vitanova's words.

setimes'a konuşan petrova, şirketini altı yıl önce, "getireceği zorluklar ne olursa olsun, hayatını kendi ellerine almak istediği için" kurduğunu söyledi.
she set up her own business six years ago, because she "wanted to take her life in her own hands, irrespective of the difficulties this might involve", she told setimes.

* "Танец воспоминаний" ("anıların dansı"), enstrümantal, beste andrei petrov.
* "Танец воспоминаний" (the dance of remembrances), instrumental by andrei petrov, based on the main theme.