Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
picasa web hizmetine aktar
export to picasa web service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resimleri uzak bir picasa web hizmetine aktarmak için bir araçname
a tool to export images to a remote picasa web service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* resim ve videoları facebook, flickr, piwigo ve picasa web albümlerinde paylaşmaya imkan verir.
shotwell allows users to publish their images and videos to facebook, flickr, picasa web albums, piwigo and youtube.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiracı, kiralama yükümlülüğü özetindeki faiz gideri ile kullanım hakkı varlığının amortisman giderini ayrı olarak kadetmelidir.
the lessee should record the interest expense in the summary of the leasing obligation and the depreciation expense to the right to use asset separately.
mamulün karantina statüsü, dolayısı ile kullanım kararı verilmiş olup olmadığı palet etiketi üzerindeki barkod bilgisinden takip edilir.
whether the quarantine status of the finished product and its use decision are made is followed from the barcode information on the pallet label.
[tel Üstü (over-the-wire) erişim yöntemi ile kullanım için]
(for use with over-the-wire access method)
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: