Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lütfen düzgün iletişim kullanımına ilişkin Çevrimiçi davranış kuralları kullanım Şartları ve ek bilgilere bakınız.
please also reference our terms of use for our rules for online conduct and additional information about proper use of communication.
İstasyon ömrünü tamamladığı zaman, pozitif yeniden kullanımı ile bileşenlerinin yenilenmesine olanak sağlayacak ve atık oluşumunu minimize edecek şekilde, atıkların giderilmesi ve yeniden kullanım şartları düşünülmüş müdür?
when the station completes its life, have the requirements of removal of waste and re-use conditions been considered in a way that minimizes waste formation and allows the components to be renewed?
yazilimi kullanarak bu kullanım şartlarını okuduğunuzu, anladığınızı ve şartlarının sizin için bağlayıcı olduğunu kabul etmiş oluyorsunuz.
you agree that your use of the software product acknowledges that you have read this license, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions.
harcırah ve avans kullanım şartları ve tutarlarına dair detaylar isokey’de yer alan yurtdışı seyahat harcırah/ avans kullanım yönetmeliği ve yurtiçi seyahat harcırah/ avans kullanım yönetmeliği içerisinde verilmektedir.
the details regarding requirements and amounts of allowance and advance payment are included within foreign travelling allowance/advance payment use regulation and domestic travelling allowance/advance payment use regulation contained in isokey.
franke solid surface tezgahlar, yapısını oluşturan doğal mineraller ve akriliğin beraberinde getirdiği dayanıklılık ile, normal kullanım şartlarında, çarpmalara ve darbelere karsı bir sağlamlık kazandırmaktadır.
franke solid surface counters ensure impact-resistance under normal operating conditions thanks to its natural minerals and acrylic material.