Você procurou por: resmini çeker misim (Turco - Inglês)

Çarptığında adete protonun bir anlık resmini çeker.
it's like taking a very sudden snapshot of the proton.

resmimizi çeker misin?
could you take our picture?

bir resmimizi çeker misin?
would you mind taking a picture of us?

bir sürü şeyin resmini çekerim.
i take pictures of a lot of things.

lütfen resmimi çeker misin?
would you please take my picture?

yani, resmini çekerseniz, görünen 10 yıl öncesidir.
so if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago.

fikir ise biri o cihazi alır daldırırsınız, renkleri oluşturursunuz, resmini çekersiniz, bu resim merkezi bir laboratuvara gider.
and the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory.

ve ay, sadece 2 saniye uzaklıkta. eğer normal ışık kullanarak ayın resmini çekerseniz, göreceğiniz 2 saniye önceki aydır, bunu kim umursar ki?
and the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon using ordinary light, it's the moon two seconds ago, and who cares.

sadece denediğiniz için resminizi çekerim.
i'll take your picture just for trying.