Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İçinde farklı şeyler var, daha fazla kaynak sağlayabileceğimizi söyleyebilirim ya da tıbbi yeniliklerin giderleri daha da arttıracağını.
there are various things in here: i could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özellikle turizm sektörü açısından baktığımızda, ab üyesi olma ön koşulunu sağlayarak schengen bölgesine girebilirsek, ülkeye daha fazla turist gelmesini sağlayabileceğimizi düşünüyorum.
for tourism specifically, accession could mean an easier tourist influx once we enter the schengen area, for which eu entry is a precondition.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu plan, sosyal bilimcilerin bize, nasıl insanların %70'i yerine %90'ının yatak tülü kullanmasını sağlayabileceğimizi anlatmalarını içeriyor.
it involves social scientists, so we know how to get not just 70 percent of the people to use the bed nets, but 90 percent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrıca kullanıcılara destek sağlayabilecek kadar sağlam olmalı ve oluşan yükleri taşıyacak şekilde duvara sabitlenmelidir.
it should also be robust enough to provide support to users and should be fixed to the wall to carry loads occurring.