Você procurou por: savaşan (Turco - Inglês)

savaşan tanklar
bestrijding tan

hakları için savaşan fakir insanlardı.
those were poor guys fighting for their rights.

savaşan top ve bayrak arasındaki boş alan boyutu
empty space size between fighting cannon and flag

layma bowie'ye savaşan bir dünya verilmişti.
the world layma bowie was given was a world at war.

erkeklerin tamamı da agamemnon ile savaşan yunan askerleri.
and the men were all grecian warriors fighting with agamemnon.

bunlar, vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.
this was my father in vietnam.

elbette içinizden, fetihten önce harcayan ve savaşan bir olmaz.
not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought.

bu ön cephede rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.
this is a chechen rebel on the front line against the russian army.

hem sivil, hem de savaşan taraflardan verilen kurbanların bir kaydı tutulacak.
recom will create a registry of all victims, whether civilian or from the warring parties.

daciç, "sosyalistler artık sosyal adalet için savaşan çağdaş bir sol parti.
"the socialists are now a modern party of the left that fights for social justice.

ve tabii çocukların fuhuşa zorlanmasına karşı tutkuyla savaşan kamboçyalı bir aktivist, somaly mam.
and somaly mam, a cambodian activist who fights passionately against child prostitution.

1995 yılında savaşı sona erdiren dayton anlaşması, savaşan taraflara ordularından vazgeçme çağrısında bulunmadı.
the dayton agreement that ended the war in 1995 did not call for the warring parties to give up their armies.

aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi?
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

afrika'da bağımsızlıkları için savaşan ülkeler vardı: gine, gine-biassu, angola.
in africa there were countries fighting for their independence: guinea, guinea-bissau, angola.

* "batalhão de cavalaria 1927" (1927 süvari birliği): m5a1 tanklarıyla savaşan birliklerdi.
* "batalhão de cavalaria 1927" (1927 cavalry battalion): a tank unit equipped with the m5a1 tank.

elbette, dolaşan hakemlerden biri sayıklamaya başladı, "wow! kanserle savaşan bira! tanrı varmış!"
of course, one of the judges is wandering by, and he goes, "wow! cancer-fighting beer! there is a god."

karadağ, taliban militanlarıyla savaşan afgan askerlerine otomatik tüfek, makineli tüfek ve mermi bağışladı. [getty images]
montenegro has donated automatic rifles, machine guns and bullets to afghan troops battling taliban militants. [getty images]

1979'da pakistan'a gitti ve afganistan'da sovyetler birliği'ne karşı savaşan mücahit kuvvetlerine katıldı.
he studied at university in the country until 1979, when he joined mujahideen forces in pakistan fighting against the soviet union in afghanistan.

film yapımcısı deborah scranton, irak'ta savaşan askerlerin kayda aldığı görüntülerden oluşan belgeseli "savaş teypleri" hakkında konuşuyor.
filmmaker deborah scranton talks about and shows clips from her documentary the war tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in iraq.

#yemeninnumbers: savaştaki savaşanların üçte biri çocuk. #yemen#unicef
#yemeninnumbers: 1/3 of fighters in conflict are children. #yemen #unicef pic.twitter.com/ugq9kye1vj — ruba a. (@raleryan) april 10, 2015