Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu senin kararın.
this is your decision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen bilirsin
okay, friend.
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu senin kararın değil.
that's not your decision.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gitmek ya da kalmak senin kararın.
it's your decision whether you go or stay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gizemleri sen bilirsin," derler.
indeed you are knower of all that is unseen.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne karar vereceğini sen bilirsin."
so consider what orders you will give.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buyruk senin. ne karar vereceğini sen bilirsin."
it is for you to command, so consider what you will'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bir bilgimiz yok. gizemleri sen bilirsin," derler.
they shall say, 'we have no knowledge; thou art the knower of the things unseen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin?
ah, what will convey unto thee what the day of judgment is!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin?
ah, what will convey unto thee what the consuming one is!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: