Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
görüntü
image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
görüntü dosya biçimi ile resimleri getir
return pictures with the image file format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevcut benzer görüntü aramasını yeni bir sanal albüme kaydet
save current similar image search to a new virtual album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
görüntü düzenleyici içerisinde dosya açılırken uygula
more info...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grup görüntüleme
show & group view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ekran görüntüleri
snapshots
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
haber görüntüleyiciyi gizle
internal error: failed to open pipes for internal communication.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kttsd sinyallerini görüntüle.
variables may be substituted in format $(variable). examples:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ekran görüntüsü ayarları
snapshot settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& grup görüntüleyici aç
show & article viewer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baÅlık görüntüsüne geç
downloading group list...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
görüntünün dosya adını göster
tokens
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kttsd tarafından gönderilen deÄerleri görüntüle.
wait for & lt; signalgt; with (optional) & lt; argsgt; arguments. example:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İstasyon için hava durumu bilgisi görüntüle
show to-dos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
select here which metadata template you want to apply to images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.
konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
görüntüyü deÄiÅtirmeden renk çalıÅma alanı profilini göm
color management policy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eÄer seçili ise uyarı, bir dosyanın içeriÄini görüntüleyecektir. hours and minutes
sound files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: