Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mühendislik ve Üretim
engineering & manufacturing
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Çoğumuz acı feryat etmekte psiko-sosyal ve fiziksel zehirlerle karşılaştığımızda, dünyadaki zehirleyicilerle.
most of us are shrinking in the face of psycho-social and physical poisons, of the toxins of our world.
bir disiplin olarak proje yönetimi, inşaat, mühendislik ve ağır savunma aktivitelerinin uygulamalarından geliştirilmiştir.
as a discipline, project management developed from several fields of application including civil construction, engineering, and heavy defense activity.
proses içi kontrollerin, ölçümlerin ve fiziksel kontrol sonuçlarının gözden geçirilerek spesifikasyonlara uygunluğunun doğrulanması;
verification of in-process controls, measurements and physical controls with the specifications by taking into consideration their control results;
bilim kütüphanesinde ("science library") mühendislik ve bilimler alanındaki eserler ile bir harita koleksiyonu bulunmaktadır.
* the science library contains materials in all science and engineering disciplines, as well as a map collection.