Você procurou por: suikast (Turco - Inglês)

suikast
assassination

babama suikast düzenlendi.
my father was assassinated.

başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.
they attempted to assassinate the president.

ona suikast yapılacağı planından habersizdi.
he was ignorant of the plot to assassinate him.

bir suikast sonucu ölümcül bir yara almıştı
he had a fatal wound because of an assassination attempt

araştırmacılar, bir suikast planını ortaya çıkardılar.
investigators uncovered an assassination plot.

*yemenli bakan suikast girişiminden sağ kurtuldu.
*yemen minister survives assassination attempt.

*İstihbarat birimlerine karşı suikast kampanyası sürüyor
*assassination campaign continues against intelligence officers yemeni intelligence chief escapes assassination col. mohammed hajeb, the military intelligence chief in the areas of al-wadi and sahara escaped an assassination attempt.

bu nedenle çeşitli şekillerde suikast yöntemleri kullanır.
;despite the threat however, he continued with the i.c.a.

polisin 23 suikast işbirlikçisini yakalaması sonucu plan suya düştü.
the plot was foiled when the police arrested 23 conspirators.

(bu da) yeryüzünde bir kibirlenme ve bir suikast düzenidir.
(they took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.

suikast zanlısı bir özel operasyonlar biriminde komutan yardımcılığı yapıyor.
the alleged assassin is a deputy commander of a special operations unit.

josephus'a göre, chaerea suikast için politik destek almıştı.
according to josephus, chaerea had political motivations for the assassination.

-4/7/1994: türk diplomat Ömer sipahioğlu'na suikast
-4/7/1994: assassination of turkish diplomat omer sipahioglou

tacitus gaius calpurnius piso önderliğindeki suikast komplosunun o yıl başladığını yazar.
tacitus writes that the roots of the conspiracy led by gaius calpurnius piso began in this year.

Üç suikast şüphelisinden elebaşı olduğu sanılan -- legiya -- hâlâ firarda.
of the three suspected assassins, the alleged mastermind -- legija -- is still on the run.

* 2002 - hollandalı politikacı pim fortuyn bir suikast girişimi sonucu öldürüldü.
1932)* 2002 – pim fortuyn, dutch sociologist, academic, and politician (b.

mrta'nın kendi saflarındaki muhaliflere de suikast düzenlediğinin altını çizmek de önemlidir.
it is important to highlight that mrta also assassinated dissidents within its own ranks.

-14/12/76: eski polis memuru evangelos mallios'a suikast
-14/12/76: assassination of former policeman evangelos mallios.

-1/3/88: sanayici alexandros athanasiadis - mpodosakis'e suikast
-1/3/88: assassination of the industrialist alexandros athanasiadis - mpodosakis