Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carlos dağa tırmandı.
carlos climbed the mountain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorlanmadan ağaca tırmandı.
he climbed the tree without difficulty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uçak 4,000 fite tırmandı.
the plane climbed to 4,000 feet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, fuji dağı'na tırmandı.
he climbed mt. fuji.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betty üç kez dağa tırmandı.
betty has climbed the mountain three times.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maymun, bir ağaca tırmandı.
the monkey climbed up a tree.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ağaca bir maymun gibi tırmandı.
he climbed up the tree like a monkey.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öfkesi tırmandı İsraile karşı;
therefore the lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against jacob, and anger also came up against israel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom dairesine giden merdivenleri tırmandı.
tom climbed up the stairs to his apartment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom yatağa tırmandı ve ışığı kapattı.
tom climbed into bed and turned off the light.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.
the reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everest'e 2000'den fazla kişi tırmandı.
more than 2,000 people have climbed everest.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehditlerin cinsi, bölgeselden uluslararasına doğru tırmandı.
the nature of the threats have also escalated from local to international.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam: bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.
man: this the first time someone has actually climbed with it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom elinden geldiği kadar hızlı şekilde merdivene tırmandı.
tom climbed up the ladder as quickly as he could.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.
to watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid 19 mayıs'ta himalayalar'daki dünyanın en yüksek altıncı dağına tırmandı.
on may 19th, vid climbed the world's sixth largest mountain, in the himalayas.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sırp tenis yıldızı novak cokoviç atp'nin wimbledon sonrası sıralamalarında üçüncülükten ikinciliğe tırmandı.
serbian tennis star novak djokovic has climbed from third to second position in atp's post-wimbledon rankings.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şarkı ayrıca fansa'da altı numaradan listeye girerek, ertesi hafta beş numaraya tırmandı.
the song debuted at number six in france and moved to its peak of number five the next week.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tırman batman
diamond mine
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: