Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
böyle bir hesap yok:% 1
no such account: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remember the milk hesabınız yok mu?
no remember the milk account?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom'un bir tasarruf hesabı yok.
tom doesn't have a savings account.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 takma adına ait bir hesap yok.
there is no account with alias %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bu, bizim lütfumuzdur; ister ver, ister elinde tut. hesap yok...
"such are our bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haydi bakalım eğer âhirette vereceğiniz hesap yoksa,
if you are not held to account.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.