Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu sistemimiz tarafından oluşturulan otomatik bir e-postadır, programımıza kaydolma işleminin bir parçasıdır.
this is an automatic e-mail, generated by our system, being a part of the regular signup process to our program.
grup, sırbistan'daki acta karşıtı harekete liderlik ediyor ve siyasi parti olarak kaydolma sürecinde bulunuyor.
the group leads the anti-acta charge in serbia and is in the process of registering as a political party.
türbanlı öğrencilere üniversitelere kaydolma hakkı veren bir madde, tasarıyı cumhuriyet halk partisi ile birlikte hazırlayan iktidardaki adalet ve kalkınma partisi tarafından çıkarıldı.
an article that would have allowed students wearing headscarves to enrol in universities was dropped by the ruling justice and development party, which drafted the bill together with the republican people's party.