Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* review of the tyrannosauridae by george olshevsky (1995).
* review of the tyrannosauridae by george olshevsky (1995).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spinosauroidea***** "monolophosaurus jiangi"***** allosauroidea ("a. fragilis" + "sinraptor dongi")****** allosauridae ("a. fragilis" > "s. dongi", "carcharodontosaurus saharicus")****** sinraptoridae ("s. dongi" > "a. fragilis", "c. saharicus")****** carcharodontosauridae ("c. saharicus" > "a. fragilis", "s. dongi")**** coelurosauria ("p. domesticus" > "a. fragilis")***** compsognathidae ("compsognathus longipes" > "p. domesticus")***** "proceratosaurus bradleyi"***** "ornitholestes hermanni"***** tyrannoraptora ("tyrannosaurus rex" + "p. domesticus")****** "coelurus fragilis"****** tyrannosauroidea ("t. rex" > "ornithomimus velox", "deinonychus antirrhopus", "a. fragilis")******* dryptosauridae******* tyrannosauridae ("t. rex" + "tarbosaurus bataar" + "daspletosaurus torosus" + "albertosaurus sarcophagus" + "gorgosaurus libratus")******** tyrannosaurinae ("t. rex" > "a. sarcophagus")******** albertosaurinae ("a. sarcophagus" > "t. rex")****** maniraptoriformes ("o. velox" + "p. domesticus")******* ornithomimosauria ("ornithomimus edmontonicus" + "pelecanimimus polyodon")******** harpymimidae******** garudimimidae******** ornithomimidae******* maniraptora ("p. domesticus" > "o. velox")******** oviraptorosauria ("oviraptor philoceratops" > "p. domesticus")********* caenagnathoidea ("o. philoceratops" + "caenagnathus collinsi")********** caenagnathidae ("c. collinsi" > "o. philoceratops")********** oviraptoridae ("o. philoceratops" > "c. collinsi")*********** oviraptorinae ("o. philoceratops" + "citipati osmolskae")********* therizinosauroidea ("therizinosaurus" + "beipiaosaurus")********** alxasauridae********** therizinosauridae******** paraves ("p. domesticus" > "o. philoceratops")********* eumaniraptora ("p. domesticus" + "d. antirrhopus")********** deinonychosauria ("d. antirrhopus" > "p. domesticus" or "dromaeosaurus albertensis" + "troodon formosus")*********** troodontidae ("t. formosus" > "velociraptor mongoliensis")*********** dromaeosauridae ("microraptor zhaoianus" + "sinornithosaurus millenii" + "v. mongoliensis")********** avialae ("archaeopteryx" + neornithes)=== ornithischia ===("iguanodon"/"triceratops" > "cetiosaurus"/"tyrannosaurus")* ?
spinosauroidea***** "monolophosaurus jiangi"***** allosauroidea ("a. fragilis" + "sinraptor dongi")****** allosauridae ("a. fragilis" > "s. dongi", "carcharodontosaurus saharicus")****** sinraptoridae ("s. dongi" > "a. fragilis", "c. saharicus")****** carcharodontosauridae ("c. saharicus" > "a. fragilis", "s. dongi")**** coelurosauria ("p. domesticus" > "a. fragilis")***** compsognathidae ("compsognathus longipes" > "p. domesticus")***** "proceratosaurus bradleyi"***** "ornitholestes hermanni"***** tyrannoraptora ("tyrannosaurus rex" + "p. domesticus")****** "coelurus fragilis"****** tyrannosauroidea ("t. rex" > "ornithomimus velox", "deinonychus antirrhopus", "a. fragilis")******* dryptosauridae******* tyrannosauridae ("t. rex" + "tarbosaurus bataar" + "daspletosaurus torosus" + "albertosaurus sarcophagus" + "gorgosaurus libratus")******** tyrannosaurinae ("t. rex" > "a. sarcophagus")******** albertosaurinae ("a. sarcophagus" > "t. rex")****** maniraptoriformes ("o. velox" + "p. domesticus")******* ornithomimosauria ("ornithomimus edmontonicus" + "pelecanimimus polyodon")******** harpymimidae******** garudimimidae******** ornithomimidae******* maniraptora ("p. domesticus" > "o. velox")******** oviraptorosauria ("oviraptor philoceratops" > "p. domesticus")********* caenagnathoidea ("o. philoceratops" + "caenagnathus collinsi")********** caenagnathidae ("c. collinsi" > "o. philoceratops")********** oviraptoridae ("o. philoceratops" > "c. collinsi")*********** oviraptorinae ("o. philoceratops" + "citipati osmolskae")********* therizinosauroidea ("therizinosaurus" + "beipiaosaurus")********** alxasauridae********** therizinosauridae******** paraves ("p. domesticus" > "o. philoceratops")********* eumaniraptora ("p. domesticus" + "d. antirrhopus")********** deinonychosauria ("d. antirrhopus" > "p. domesticus" or "dromaeosaurus albertensis" + "troodon formosus")*********** troodontidae ("t. formosus" > "velociraptor mongoliensis")*********** dromaeosauridae ("microraptor zhaoianus" + "sinornithosaurus millenii" + "v. mongoliensis")********** avialae ("archaeopteryx" + neornithes)===ornithischia===("iguanodon"/"triceratops" > "cetiosaurus"/"tyrannosaurus")* ?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível