Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama -- ve bu büyük bir ama -- unutuyoruz.
but -- and it's a pretty big but -- we forget.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve değişim olmadan ilerleme olmayacağını unutuyoruz.
and we forget there is no progress without change.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayetlerimize karşı direniyorlardı. bugün de biz onları unutuyoruz.
as they had forgotten the meeting of this day so shall we neglect them today for having rejected our signs.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yani unutuyoruz, ama uyumluyuz, ve etrafımızda durumlara çok iyi uyum sağlayabiliyoruz.
so we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugünle karşılaşacaklarını unuttukları, ayetlerimizi bile bile inkar ettikleri gibi biz de onları unutuyoruz.
but the blessed will reply, "god has forbidden all that to those who denied the truth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Şöyle denilir: "unutuyoruz sizi bugün! tıpkı sizin, bugününüze kavuşmayı unuttuğunuz gibi.
"we shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beni unutuyorsun
you forget me
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: