Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polis, güvenlik standartlarına uymadıkları iddia edilen iki kiÅiyi cuma günü tutukladı.
police arrested two people friday for allegedly failing to maintain safety standards.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şirketler ve kamu kuruluşları yasaya uymadıkları takdirde 1600 ila 4 bin avro arasında para cezalarıyla karşı karşıya kalacaklar.
companies and public institutions face fines ranging between 1,600 euros and 4,000 euros if they fail to comply with the law.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katılımcının, çalışmanın uygulama öncesi döneminde kendisine tanımlanmış olan yasaklara uymadığının saptanması durumlarında katılımcılar çalışmadan çıkartılırlar.
it has been understood that the participant does not disobey the prohibitions defined to himself before the administration of the study, the participants are excluded from the study.