Você procurou por: uzandığında (Turco - Inglês)

ruh çimenlerin arasına uzandığında, dünyanın konuşmak için çok fazla dolu olduğunu göreceksiniz.
when the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.

ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.
when bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

o kollarını, atalet etkileri ve çerçeve sürükleyerek etkilerini uzandığında o zaten belli bir hızda dönen ise dengeler ve onun sıkma değişmez.
if she is already rotating at a certain speed when she extends her arms, inertial effects and frame-dragging effects will balance and her spin will not change.

hoş olmaz mıydı, doktorun bekleme odasındaki mavi saçlı kadın dergilerin bulunduğu masaya doğru uzandığında birazcık osursa, ve şiddetle kızarsa.
wouldn't it be nice, i think, when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes.

ancak daha eski bir devirde, büyükçekmece ve küçükçekmece göllerinin ağızlarının doldurulması ve buralarda aynı isimlerle anılan köprüler yapılmadan önce ereğli’den kuzeye kıvrılarak sinekli civarına kadar uzandığı sanılmaktadır.
however, in the ancient times, it was believed that bck and kck lakes were extending up to the sinekli vicinity by curving to the north from eregli before their estuaries are backfilled.