A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uzun tatilimizi dört gözle beklyoruz
we are looking forward to our long holiday
Última atualização: 2011-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onu dört gözle bekliyorum.
i look forward to it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben onu dört gözle bekliyorum.
i'm looking forward to it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yaz tatilini dört gözle bekliyorum.
i'm looking forward to the summer vacation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelecek sezonu dört gözle bekliyoruz
we are looking forward to next season
Última atualização: 2011-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amcamızın ziyaretini dört gözle bekliyoruz.
we are looking forward to our uncle's visit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizden haber almayı dört gözle bekliyorum
looking forward to
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seninle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum.
i've been looking forward to meeting you again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boston'a gitmeyi dört gözle bekliyorum.
i'm really looking forward to going to boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eminim senin gelecek tatile dört gözle bekliyorsun
i'm sure you are looking forward to your next holiday
Última atualização: 2011-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.
i'm looking forward to touring bookstores in the us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizden tatminkar bir yanıt almayı dört gözle bekliyorum.
i'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve bu kurumların görevlerini iyice özümsemelerini dört gözle bekliyorum.
and this is what i look forward to.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve kimsenin buna itirazı yoktur. aslında bunu dört gözle bekleriz.
and nobody minds that. we actively welcome it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve bir kanser uzmanı olarak, işsiz kalacağım günleri dört gözle bekliyorum.
and as a cancer doctor, i'm looking forward to being out of a job.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her iki ülke açısından da önem taşıyan konularda birlikte çalışmayı dört gözle bekliyoruz."
we look forward to continuing to work with him on issues of importance to both of our countries."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
okyanus araştırmasının geleceğini onun geçmişiyle tahmin edeceksek birçok heyecan verici keşifleri elbette dört gözle bekleriz.
if we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priştine'nin merkezine geleneksel ağaç dikilmiş ve hem yurtiçi hem de yurtdışındaki kosovalılar dört gözle tatili bekliyor.
the traditional tree is up in central pristina, and kosovars both at home and abroad are looking forward to the holidays.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yine de İttifak zirvede, tüm koşullar yerine getirildiğinde bh'yi programa dahil etmeyi dört gözle beklediğini belirtti.
nevertheless, the alliance indicated at the summit that it looks forward to welcoming bih into the programme once all of the conditions have been met.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mevcut geliş terminali 1998-1999 kosova savaşı sırasında hasar gördüğünden, yolcular yeni terminalin açılmasını dört gözle bekliyor.
travellers look forward to the new terminal, as the current arrivals building was damaged during the 1998-1999 kosovo war.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: