Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alepes vari
alepes vari
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bununla birlikte, mühendisler konulara bu anlayışla bakmak yerine daha çok newton vari bir açıdan yaklaşma eğilimindeler.
however, engineers tend to look at things a little bit more newtonian, instead of this quantum approach.
newton vari bir anlaşmazlık ve kuantum düşünceleri arasındaki fikir ayrılığını, asla bir araya gelmeyecekmiş gibi duran diyaloglarındaki o derin ayrılıkları anlayabiliyordunuz.
you get a divergence of newtonian and quantum thinking at that point, you have a split in your dialog that is so deep, and so far, that they cannot bring this together at all.