Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
web kameranızla bir fotoğraf çekin
take any picture with your web cam
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öğretmenlere performanslarına göre ödeme yapma onları ölçme, geri bildirim verme, sınıfta video kaydetme düşüncesi var.
there's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neredeyse tamamen aynı olan özellikler eşliğinde video kaydetme fonksiyonunun da eklenmesi ve görüntü sensörünün farklı görüntü oranlarını desteklemesiyle eşsiz özellilerin bir araya gelmesi panasonic g-sistemini olgun bir sistem haline getiriyor.
with almost identical features, the expansion of the video functionality and the integration of the multi-aspect ratio image sensor, unique features became available that make the panasonic g-system a mature one.
Última atualização: 2011-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler.
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burada yaptığım kamerayı çıkarmak -- ve tüm web kameralarının içinde bir mikrofon olur.
so, what i did here is remove the camera -- all the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve sonra sonunda, size geçtiğimiz yıl monterey kanyonuna yerleştirdiğimiz dünyanın ilk derin deniz web kamerasıyla kaydettiğimiz bazı yanıtları göstermek istiyorum.
and then finally, i want to show you some responses that we recorded with the world's first deep-sea webcam, which we had installed in monterey canyon last year.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu yatak odalarından, salonlardan, garajlardan, ucuz web kameraları ile, yarınların müthiş dansları çıkıyor.
and from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dekoderler, yazıcılar, web kameraları, oyunlar, araçlar için yol bilgisayarları, sayısal loto bayileri, tıbbi cihazlar, otopark ödeme noktaları ve diğerleri.
settopboxes, printers, webcams, games, navigatiesystemen voor in de auto, terminal voor loterijen, medische apparaten, parkeerautomaten en nog veel meer.
Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: