Você procurou por: yükselmelisin (Turco - Inglês)

"ya da altın bir evin olmalı, veya göğe yükselmelisin.
"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.

"yahut altından bir evin olmalı veya gökyüzüne yükselmelisin.
"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.

"yahut altından bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin.
"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.

"veya altın bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin ama oradan okuyacağımız bir kitap indirmezsen yine o yükselmene inanmayacağız."
"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies. no, we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we could read."

"yahut altından bir evin olmalı veya gökyüzüne yükselmelisin. Üzerimize bizim okuyabileceğimiz bir kitap indirinceye kadar senin yükselişine de inanmayız."
"or you have a house of adornable materials (like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a book that we would read."

"yahut altından bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin. ancak senin göğe çıktığına, okuyacağımız bir kitabı bize indireceğin zamana kadar, asla inanmayız!"
"or you have a house of adornable materials (like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a book that we would read."

"veya altın bir evin olmalı, yahut göğe yükselmelisin ama oradan okuyacağımız bir kitap indirmezsen yine o yükselmene inanmayacağız." de ki: "fesubhanallah!
or you should have a house of gold, or you should ascend into heaven, and we will not believe in your ascending until you bring down to us a book which we may read.