Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
düzenli bir yapıya sahip olmayan yuva saman, ot, yün ve diğer malzemelerden oluşur ve ısı yalıtımını iyileştiren tüylerle içi kaplanır.
the untidy nest is composed of hay, grass, wool or other material and lined with feathers, which improve the thermal insulation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses yalıtımı söz konusu olduğunda, genellikle mümkün olduğu kadar ağır ve aynı zamanda yüksek oranda sıkıştırılabilir bir ürün olan polietilen köpük kenar izolasyon bantları en yüksek ses yalıtımını sağlamaktadır.
considering sound insulation, polyethylene foam edge insulating tapes which are highly compressible and usually as heavy as possible provide the highest sound insulation.
- mantoloma sistemi ile yapılan ısı yalıtımı ve doğramalarda kullanılacak ısı izolasyon özellikli (4+12+4) Şişecam, trakyacam veya muadili çiftcamlarla ısı ve ses yalıtımını sağlayacaktır.
- - the heat insulation performed with the jacketing system and Şişecam, trakyacam or equivalent with the heat insulation properties (4+12+4) to be used in joinery shall provide heat and sound insulation through double glazing.