Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kalbimin yarısı
the half of my heart
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam gece yarısı.
it’s just midnight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gece yarısı komandoları
midnight commander
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onun yarısı kadardı.
it was half as long.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elmaların yarısı çürümüş.
half of the apples are rotten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu elmaların yarısı çürümüş.
half of these apples are rotten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama bu sadece hikayenin yarısı.
but that's only half of the story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gördüğünüz, işimizin yalnızca yarısı.
that's only half our job.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalan yarısı ise doğaya atılıyor.
the rest ends up in the environment.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz gece yarısı londra'ya vardık.
we reached london at midnight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakat bu filmlerin yarısı hint filmleri.
but half of those were indian.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.
they talked and talked until after midnight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daha yarısı tamamlanmışken, yıkılmasına karar verildi.
only, half-completed, it has been earmarked for demolition.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benim köpeğim neredeyse boyunuzun yarısı kadar.
my dog is almost half the size of yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: